PIERROT FANFICTIONS

01  Dream by Ryo (Toshiya)

02  Pierrot POV-series by Indira Neill (перевод Ryo (Toshiya) - декабрь 2002/январь-февраль 2003 года)

Follower - Submission to Follower, Aggressive Follower,  Blind Follower
Agitator - Deconstructing the Agitator,  Reject the Agitator,   Corrupt the Agitator
Creative Master - Stage 1,  Stage 2,  Stage 3
Finale

От переводчика:

WARNING: Этот фик не для тех, кто против того, чтобы в фике умирали джэй-рокеры, которые в реале живы...плюс в фике присутствует садизм, мазохизм...потом не говорите, что я не предупреждала.

    Вобще-то здесь десять частей (O_o...это было долго...), но для удобства я разместила их несколько по-другому. Не знаю, почему я взялась переводить именно этот больной и извращенный фик...следует, пожалуй, задуматься о своем собственном психическом состоянии, а не говорить, что у автора с головой не все в порядке. Иногда все же хотелось бросить и начать переводить что-нибудь более жизнеутверждающее. Но бросать было жалко...тем более, что этот фик мне все равно нравится гораздо больше, чем эти многочисленные, напоминающие мыльные оперы истории, которых полно среди фанфиков по Pierrot....хотя он и слишком уж...в общем, прочитаете - поймете. Мне интересно, что вы обо всем этом думаете, так что если не лень, оставляйте свои соображения относительно фика (и самого перевода) в гостевой...либо пишите мне на toshiyaxx@narod.ru. В английском варианте этот фик можно найти, пожалуй, в любом архиве фиков, где есть раздел Pierrot, или на посвященных Pierrot сайтах, где есть фики...Возможно, после прочтения фика это покажется издевательством (на самом деле, так оно и есть...), и тем не менее - с днем Святого Валентина.

MAIN  HISTORY  MEMBERS  GALLERY  DISCOGRAPHY  LYRICS  FANART  GUESTBOOK  SPECIALS  LINKS